Tidligere i 24 timer
Terrorister har kontrollen over hovedterminalen i Ontario lufthavn
I dag mødes jeres præsident og Ruslands præsident, for at underskrive en antiterror alliance
Jeg har gidsler
Med mindre præsident Logan og præsident Suvarov sammen udtaler de stopper underskrivelsen --
-- vil jeg beordre deres henrettelser
Jeg vil have det her klaret.
Forstår du, jeg er ligeglad hvordan det sker, bare det bliver løst
David Palmer ringede til mig i går aftes
Han sagde det var et spørgsmål om nationens sikkerhed
Jeg må tale med dig, det er næppe et spørgsmål om nationens sikkerhed
Det var ikke det han sagde
Jo det er. - Nej det er et trick
Jeg ved at alle samtaler bliver optaget
Hvor opbevaret de udskrifterne
I arkivet nede ad gangen
Det er Bill Buchanan
Jeg håber vi kan løse det her fredeligt
Jeg tror ikke du forstår hvor alvorlig vi mener det her
Går i ind, vil i bruge resten af dagen på at opsamle ligdele.
Jack jeg har brug for at du koordinere det derinde fra
Jeg ser lige ned på hovedgruppen
Jeg har 6 terrorister med sprængstoffer, jeg forventer de har ordre på at sprænge sig hvis vi rykker ind
Jeg har en Diane Huxley, hun siger hun har oplysninger til CTU
Diane hvad sker der?, hvad er der galt?
Derek er inde i terminalen
Dig.
De tager et af gidslerne,
Det er Derek
I har et problem i terminalen
Jack Bauer er i bygningen og dirigere folkene til en redningsaktion
Hr Bauer
Derek har 5 sekunder tilbage
Boresch
Følgende sker mellem kl 10:00 og kl 11:00
Vi har prøvet, men vi kan stadig ikke få kontakt med Jack
Har du fået billede Curtis? - Nej.
Måske Jack gik i sort med vilje
Usandsynlig, han snakkede med os da forbindelsen blev afbrudt
Vi må formode han er blevet pågrebet eller dræbt
Hvilket betyder vi må gennemføre angrebet uden hans hjælp
Uden Jack vil succes procenten mest sandsynlig falde til under 20 %
Præsident Logan underskriver kontrakten om mindre end en time
Hvis terroristerne stadig har kontrollen, vil de dræbe alle gidslerne
Hvad skal jeg gøre Bill?
Udregn en angrebsplan der ikke har Jack inkluderet
Går tilbage til kommandoposten og udregner det derfra
Tilbage til jeres pladser
Alle teams hold inde, vi udarbejder en ny missionsprofil
Hr Bauer
Hvad er CTU's angrebsplan
Drengen betyder åbenbart noget for dig, ellers ville du ikke have overgivet dig så nemt
Fortæl mig planen
De stormer nordindgangen på mit signal
Jeg koordinere angrebet herinde fra
Er der andre indenfor?
Nej.
Hent tegningerne over terminalen
Du har været en stor hjælp
Vi holder drengen i live lidt endnu
Kom med et andet gidsel.
Uanset hvad du laver herinde i dag, vil ikke forhindre at den aftale bliver underskrevet
USA's regering forhandler ikke med terrorister, det ved du da.
Jeres præsident er en svag mand
Han aflyser når der flyder mere blod
Op og stå
Ikke ham
Du behøver ikke gøre dette
Jeg kan hjælpe jer med mere tid
Nej, du behøver ikke gøre det.
CTU burde have angrebet terminalen, hvorfor har vi intet hørt?
Bill sagde de havde et tilbageskridt
Hvilket tilbageskridt?
De har mistet kontakten med Jack Bauer
- Hvorfor? - Hvad er der sket?
Jeg ved ikke hvad der er sket, men de må omlægge deres angrebsplan
Ja. Jeg siger det til præsidenten
Der er en transmission fra terminalen
Han har et andet gidsel.
Vi ventede rolig på i skulle aflyse kontrakten
Vi har intet hørt
Hvad er grunden til den ro?
Hvad der skal ske nu, er jeres valg, hr præsident
Hvis du vælger at underskrive det korrupte dokument
vil du underskrive det med blod fra de resterende gidsler
CTU kan ikke klare det i tide.
Det koster os 60 mennesker
Du ved jeg ikke har gjort noget i min tid i embedet som jeg ikke mente, var det rette for folket
Selvfølgelig sir.
Vi tror heller ikke andet.
Jeg ved jeg ambitiøst har arbejdet på at denne kontrakt skulle være det største i min karriere
Men jeg havde ikke regnet med jeg skulle ofre uskyldige
Hr præsident
Du har ikke ansvaret for hvad de mordere gør
Jeg kunne udskyde det. - Sir?
Hvis de får hvad de ønsker, måske der ikke dør flere.
Tror du virkelig at disse folk vil løslade gidslerne?
Vi ved begge det aldrig vil ske.
Du gør det eneste du kan gøre
Fru Logan, hvis nogen ændrede din samtale med David Palmer
Så må præsidenten have det at vide. - Nej.
Nej, ikke lige nu
Hvad venter du på?
Charles har meget travlt, mødet og gidselsituationen, så han skal ikke også have dette
Desuden mener han jeg er ustabil.
Hvilket betyder jeg skal vise ham det på den rigtige måde
Indtil kontrakten er underskrevet, slipper jeg ikke det af syne
Hvad sker der?
Beklager, har ikke tid til at forklare.
Du sagde du skulle ind efter gidslerne
Vi har mistet kontakten med Jack
Hvad betyder det?
Vi ved ikke hvad der skete, men vi må ændre angrebsplanen
Er Jack okay? - Det ved vi ikke.
Hvad med Derek? - Så snart vi ved mere, siger vi det.
Fru Huxley.
Jeg skal videre.
Situationen her bliver mere tragisk
Vi har lige modtaget en transmission der bekræfter at et gidsel mere er blevet henretter i lufthavnen
Jack - Sig ikke noget.
Vi skal nok klare det, bare ti stille lige nu
Du ringer til CTU og siger du har ændret angrebsplanen
Sig de skal komme ind af nød dørene syd for gate 12
De gør det ikke bare, de skal bruge en forklaring
Det er dit problem hr Bauer
Overskriv 4.volume af ankomstruten og genindtast med interport nettet.
Vent lige et øjeblik
Vi har ikke tid, tiden for at redde gidslerne løber ud
Skal du have hjælp Spencer?
Han behøver ingen hjælp
Bare bliv ved med at aflytte, ellers får vi en dropout
Undskyld mig.
Det er frk O'Brien ikke?
Hvem er du?
Jeg er McGill fra distrikt.
Jeg mødte dig, da du kom og fik lektion i memory management.
Hvis du siger det, hvad har du brug for?
Jeg skal snakke med Bill Buchanan, er han her?
Han er i mødelokalet, han har ret travlt lige nu
Jeg har set ham, tak.
Ser frem til at arbejde sammen med dig i dag
Du ved ikke hvem McGill er vel?
Nej, og jeg er ligeglad
Tilbage til arbejdet.
Når Curtis går ind, vil jeg have en opdatering
Mr Buchanan, jeg formoder de har sagt jeg kom
Lynn, kald mig Bill.
Ja hvis vi drak en øl, men på job bør vi være mere formelle
Hvis det passer dig.
Vi er midt i at lægge sidste hånd på værket
Ja, jeg forstår at præsident Logan vil gå ind i terminalen så hurtig som muligt.
Ja før traktaten bliver underskrevet.
Er Curtis klar til at sende sine folk ind?
Han er, men vi arbejde i mørke
Det forlyder at vi har Jack Bauer indenfor
Vi har ikke hørt fra ham i næsten 20 minutter
Det er interessant
Lynn, jeg læste beskeden fra divisionen, men forstår stadig ikke hvorfor du er her
Districk fik skældud fra det hvide hus
Skældud over hvad?
Jack Bauer
Skulle sikre mig at alt kørte på skinner
Det kører fint Lynn
Ja ingen tvivl om det.
Det er min opgave
Er alle jeres taktiske koblet sammen
Ja de er, du kan koble dig på station 4
Jeg foretrækker at arbejde fra dit kontor, hr Buchanan
Hader at flytte dig, men jeg skal have en central placering og ville høre om det er ok med dig at arbejde et andet sted?
Okay.
Ved det ikke er meget, men foran de andre hedder jeg hr McGill.
Lynn, det vil jeg helst ikke.
Bare et forslag.
Men jeg skal bruge dit kontor, det er ikke et forslag.
Hr Buchanan, det er Jack Bauer på linje 1
Hører Curtis med?
Er her Bill, stil Jack igennem
I er begge på sammen med Jack Bauer
Jack, hvad skete der?
En af terroristerne kom for tæt på
Jeg måtte afbryde forbindelsen
Okay, vi genstarter nedtællingen
Nej, Curtis, vi må skrotte den oprindelige plan
Finde et nyt indgangssted
Mine mænd er allerede i stilling
De har flyttet gidslerne
De vil blive dræbt ved angrebet.
Der er en nøddør lige syd for gate 12
Den er ubevogtet
I burde være i stand til at komme igennem den, uden modstand.
Jeg ser den, men er ikke tilpas med at gå ind der.
Det er den eneste chance vi har.
Er du der nu?
Ja den er klar, jeg er i en flanke 2 position
Gentager, er i en flanke 2 position
Curtis, hvornår er dine folk klar?
Ca 20 minutter. - Præsidenten underskriver kontrakten inden 30 minutter
Vi arbejder så hurtig vi kan.
Jack jeg ringer når vi er på plads
Forstået, jeg venter.
I 2 bliver ved gidslerne
Resten af jer kommer her.
Du klarer det fint.
Manning. - Det er Buchanan
Hvornår er i klar til at rykke ind.
Ca 15 minutter
Hvorfor så lang tid?
Da Jack ændrede indgangsstedet skulle vi lave alt om, også sprængstofferne
De skal være præcise
Måske er det en fejl at høre efter Jacks nye plan, det tager for lang tid
Jack kender til deadlinen
Hvis han ikke mente det var en forsinkelse værd, ville han ikke have ringet
Jeg stoler på ham
Okay Curtis, det skal ske om 15 minutter
Skal jeg nok. - Ring når i er på plads
Hr Buchanan, Hr McGill vil snakke med dig på dit kontor
Han må vente, sig jeg har travlt.
Han sagde det skulle være nu.
Nej det er fint, hvis jeg mangler noget så ringer jeg
Hvad er der, jeg har godt travlt med at koordinere gidselsituationen
Sid ned hr Buchanan. - Stop med det hr Buchanan ting.
Vi skal have det her angreb i gang nu
Sid ned Bill.
Jeg har sagt til det hvide hus, at redningsoperationen er tilbage på sporet.
Jeg havde det lidt skidt med at snakke om en plan jeg ikke selv har set så
Så før i sender jeres mænd ind i terminalen, vil jeg gerne se drejebogen
Du skal ikke minutiøst overvåge mit arbejde, hvis du vil overtage så sig til og jeg går hjem
Vær ikke modvillig, jeg anklager dig ikke, jeg prøver bare at udføre mit arbejde
Jeg får Chloe til at sende det til dig, ellers noget?
Det er alt lige nu.
Bill.
At bekrige mig, øger ikke vores chancer for at redde de folks liv.
Lynn vil se angrebsplanen, send den op til ham
Betyder det han leder nu, i stedet for dig?
Det betyder bare at han vil se planen
Bill, Curtis sagde de ville være klar om 10 minutter, baseret på Jacks nye info.
Indtil nu er der intet nyt vedr om præsidenten aflyser underskrivelsen af den historiske kontrakt
mellem USA og Rusland, planlagt til underskrivelse inden en time
Er de kommet med en respons siden den sidste henrettelse?
De kom med en udtalelse om, at de vil underskrive traktaten som planlagt.
De vil ikke aflyse, så længe de tror deres redningsaktion vil lykkes
Hvis vi dræber dem, ved de at de er løbet tør for muligheder
Den eneste mulighed de folk havde for at blive reddet er smuldret pga. mig.
Der vil dø folk her i dag, Derek.
Det var deres plan, ikke din fejl
Du ville ikke føje dem, hvis jeg ikke var her
Stop det.
Det er ikke slut
Selv om der ikke er en officielt udtalelse om terroristerne krav
er præsidentens plan uændret
Traktaten vil blive underskrevet inden for en time som planlagt
Det kan forværre situationen for de ca 60 mænd, kvinder og børn som holdes gidsler
Hvis terroristerne udfører deres plan....
Godt nyt, sir.
CTU har genskabt kontakt med Jack Bauer
Redningsaktionen er tilbage på sporet.
Men det er stadig ingen garanti.
Undskyld sir? - Gidsler bliver måske dræbt når vi går ind
Lad os være ærlig.
Det er mest sandsynligt.
Det ved vi ikke.
Præsident Suvarov venter på dig udenfor
Gør han det.
I går sammen udenfor til scenen, hvor i er enige om aftalen
Er det allerede tid? - Ja sir.
Hr præsident.
Jeg har lige fået at vide at angrebet vil blive indledt
Der sker nu, det vil ske
Før aftalen bliver underskrevet, bare rolig.
Hr præsident, jeg har lige som dig ofret meget politisk liv på denne kontrakt.
Hvis denne redningsaktion fejler, vil det ikke bare blive kaldt meningsløst
Det vil blive en ydmygelse.
Og vi vil også blive ydmyget.
Jeg er her for at eskortere fru Logan.
Ceremonien begynder snart.
Hun kommer om lidt.
Jeg har hørt at fru Logan blev fundet i et af arkiverne
Det kender jeg intet til.
Aaron Piece sagde du løj for ham
Du sagde at fru Logan var på sit værelse, da hun gennemgik hemmelige dokumenter
Jeg tror ikke du er klar over situationens alvor
Hvad mener du?
Fru Logan fjernede et dokument fra arkivet, der indeholdte følsomme oplysninger
Det var ikke hvad hun sagde til mig at hun tog
Hvad sagde hun at hun tog?
Jeg tror du skal snakke med hende om det.
Helen, det her er vigtig.
Hvad sagde hun til dig.
Hun sagde det var et udskrift af en samtale hun havde med David Palmer
Jeg er sikker på hun sagde det hun troede
Hvis det dokument falder i forkerte hænder, bliver du holdt ansvarlig
Det var ikke mig der tog det.
Du er medskyldig.
Du vil ikke bare miste jobbet, du vil blive retsforfulgt.
Det er ikke fair
Jeg prøvede at tale hende fra det.
Du skal bare sige hvor hun gjorde af det
Hun har det på sig, inden under blusen
Hun ville ikke tabe det af syne før, hun havde snakket med præsidenten om det
Walt
Undskyld i skulle vente, jeg er klar nu
Præsident Logan og Præsident Survarov vil komme med en kort udtalelse
Det vil blive efterfulgt at traktat underskrivelsen
Hvor lang tid går der fra jeg går op på scenen og til jeg underskriver?
Ikke længe
Ved CTU hvor langt tid de har til redningsaktionen?
Ja de er fuld synkroniseret med det som sker her
Det håber jeg.
Gidslernes liv afhænger af det.
I dag skulle være et stort øjeblik i min embedstid
i stedet venter alle at høre hvad der sker i lufthavnen
Hvordan har du det? - Jeg har det godt
Hvorfor ser du bare bedre ud med alderen, jeg bliver bare ældre.
Hvad snakker du om, du er den smukkeste første dame jeg har set
Mine damer og herrer, præsident Logan og præsident Suvarov
Kontrakt underskrivelsen er 1½ minut foran planen, har du sagt til Curtis at få fart på
Nej, Curtis arbejder så hurtig han kan
Hvis jeg ringer får han ikke mere fart på af
Jeg synes du bare.... - Jeg sagde nej, Chloe
Den eneste måde at angrebet sker til tiden, er ved at bremse underskrivelsen lidt.
Hvad er der galt med Buchanan?
Intet, jeg tror bare han har indset at vi ikke kan redde gidslerne
Inden vi underskriver kontrakten, vil jeg henlede opmærksomheden på hvad der sker lidt herfra
Som i ved har terrorister allerede tage uskyldige liv
og forsøgt at forhindre denne historiske kontrakt i at blive underskrevet
Præsident Suvarov vil ikke lade det ske
JEG vil ikke lade det ske.
Ja Mike?
Bill vi burde have hørt fra dig, er jeres mænd gået ind?
Vi er ikke helt klar.
I må gå ind nu
Præsidenten underskriver snart.
Jeg forstår, vi arbejder så hurtig vi kan, er der noget du kan gøre i din ende?
Kan du bremse ceremonien lidt?
Bill, hele verden ser med direkte
USA's præsident og Ruslands præsident er på scenen
Denne proces er sat i gang, nej jeg kan ikke bremse den
Okay, jeg ringer tilbage
Nej du bliver her, jeg skal vide i det øjeblik dine folk går ind
Ja sir.
Denne barbariske hændelse der sker i Ontario lufthavn
understreger vigtigheden af denne kontrakt,
og vores vilje og engagement for at bekæmpe terror verden over.
Det ser ud til at præsident Logan vil forsætte underskrivelsen
Han siger han ikke vil bøje sig for jeres krav.
Er du sikker på det vil virke?
Det vil virke, præsidenten er kun så rolig, fordi han tror redningsaktionen vil redde hans dag
Og du er sikker på i kan klare det angreb?
Så snart CTU kommer gennem døren, vil Jack Bauer blive dræbt
Så vil en af hans agenter gå op og hviske ham i øret, at der ikke blev en redningsaktion
Han underskrift på kontrakten er dødsdommen for gidslerne
Det skal nok stoppe ham
I tilfælde af at du tager fejl, er du vel klar til at eksekvere din trussel
Alle mine folk går ind for sagen i dag.
Vi har opgraderet tallet over tilskadekomne
Vi skal bruge 10 ambulancer mere i lufthavnen, før vi går ind
Redningsaktionen i er ved at sætte i gang, har ændret sig meget fra det oprindelige
Det er pga. info fra Jack Bauer.
Som han ringede ind efter at have været i sort i ca 20 minutter
Jeg ringer tilbage
Jeg synes ikke hans forklaring for at være i mørket er tilfredsstillende
Jack sagde han forsøgte at forhindre han blev opdaget
Der er for mange usædvanlige ting i gang her
Jeg vil forstå dem bedre før vi sender folk ind
Jeg vil have komplet udskrift af samtaler med Jack Bauer siden han gik ind
Af hvilken grund?
Grundighed.
Jeg vil ikke sænke processen, bare se udskrifterne
Fint, jeg sender dem
Curtis er på linje 3.
Curtis hvordan er situationen?
Mine mænd er på plads og vi sætter indgangs ladningerne
Nogen komplikationer?
Vi blokerer også frekvensen til vestene, så de ikke kan detonere med fjernbetjening
Vi skulle kunne gå ind til tiden.
Okay, bliv på linjen indtil i rykker ind
O'Brien
Jeg prøver at forstå udskriften af den sidste samtale mellem Jack og CTU
Og der er et par ting...
Hr McGill jeg har travlt med angrebet, hvad vil du vide?
Det forstår jeg og jeg vil ikke sinke dig.
Men jeg sætter pris på hvis du oplåser volume 5
Jeg behøver ikke vide hvad du vil se.
Okay, den er oplåst
Ham Lynn McGill sløver virkelig tingene
Ja det er hans stil.
Værre end før, han mister ca 20 % af hans folk når han overtager et nyt kontor
Siger så mange op?
Nej, de fleste bliver fyret.
Lad dette være bevis på at vores 2 store nationer
står sammen for at bekæmpe fjenderne til fred og ro
Ahmed har funder Chevensky, han er død, selvmord.
han var i bagagerummet. - Hvad med keykortet?
Chevensky havde det gemt hvor han sagde
Kald på dine mænd
Resten af jer er opryddere
hvis de kommer gennem krydsilden, vi formoder de bærer veste så gå efter hovedet.
Dig og dig.
I passer på gidslerne, skyd dem hvis de prøver at komme væk
Ned med hovedet.
Curtis.
Jack, mine mænd er på plads
Okay, husk jeg er i en flanke 2 stilling
Sørg for de ikke rammer mig når de går ind
Forstået, vi starter nedtællingen når du siger
Jack.
Ryk ind
Alle team, vi har grønt lys
60 sekunder når jeg siger til.
Nu
Alle sammen, 60 sekunder.
Stop angrebet.
Bed Curtis vente
Hvad snakker du om?
De går ind i en fælde. se på udskriften
Da Jack ændrede ordren, sagde han flanke 2
Ja han ville give sin positions indenfor
Nej, flanke 2 er en kode, agenter udtaler sig under tvang
Vi kørte signalet gennem et filter, vi burde have fundet stresskode hvis den var der
Da Jack var aktiv var flanke2 en stresskode
Chloe få det bekræftet.
Jack prøver at fortælle han bliver tvunget til at sende falsk information
Hvis Curtis folk går ind nu, falder de i baghold
Han har ret.
Curtis afbrud nedtællingen Gentager, afbryd.
Alle teams hold inde, vi afbryder angrebet.
Vi er holdt inde, hvad sker der Bill?
Vi opdagede en stresskode i Jack samtale.
Vi formoder at terroristerne gav ham de oplysninger han gav os.
Gå tilbage til den oprindelige plan og kontakt ikke Jack.
Hvis Jack ringer, forhal tiden
Det er forstået.
Vil i overraske terroristerne
Ja.
Det burde virke.
Alle team, vi går tilbage til den oprindelige plan, af sted
Hvad sker der? - Frue, de skal gå tilbage til bilen.
De sagde 1 minut for 2 minutter siden, hvad venter CTU på?
Det ved jeg ikke.
Du hørte hvad jeg hørte
Det er Jack.
Jack. - Hvad sker der?
Indgangssprængningerne virkede ikke.
Hvad er tidsplanen?
Meget snart
Vi resetter detonatoren
Bare vent.
Forstået.
De er på plads
Præsident Logan og præsident Suvarov er ved at gøre klar til underskrivelsen
Hvad der skulle have været en triumf for begge er blevet til en viljetest
Ja. - Er der klaret?
CTU er ikke gået ind endnu
Du sagde det ville ske før underskrivelsen
Og du sagde at præsidenten aldrig ville lade det komme så langt
Han underskriver den
Du har intet valg, dræb dem alle
Nej!
Er du okay?
Ja.
Vi har sikret terminalen, ingen døde udover terroristerne
Godt arbejde Curtis
Fik du det Mike? - Ja.
Tak Bill, godt arbejde
Hr præsident, jeg har godt nyt
Jeg har lige modtaget melding om at krisen i Ontario lufthavnen er slut
Redningsaktionen som jeg bestemte, lykkedes
Terrorristerne blev tilfangetaget eller dræbt og --
-- ikke mindst, ikke tab af flere civilister
Undskyld mig,
Jeg er Jack Bauer - Jeg ved hvem du er.
Kan jeg låne din kniv.
Det er Derek Huxley, hans mor venter på ham ved kommandocentralen
Vil du følge ham derud? - Selvfølgelig
Hvad med dig?
Kom her.
Jeg skal have afsluttet det her
Pas på din mor.
Vi mangler en.
Hør efter alle sammen
Vi leder efter en som var blandt jer.
Hvid mand i midt trediverne, han havde et lyst gult slips
Har nogen set ham gå?
Hold dem her indtil jeg er tilbage
Mor
Derek
De ville dræbe mig.
Jack reddede mit liv
Han reddede alle.
Fru Huxley
Du og din søn skal følge med mig.
Må jeg se Jack Bauer?
Beklager, jeg har instruktioner om at transportere jer til CTU
Hr præsident.
Charles.
Smil elskede.
Charles, jeg skal have et par minutter alene med dig
Ja, snart.
Nej, ikke snart, nu, det er meget vigtigt.
Når jeg er færdig her, kalder jeg på dig.
Det lover jeg.
Det slutter nu, jeg har spillet min rolle uden vrøvl, nu skal du høre på mig
Og det skal jeg nok.
Charles, tal ikke ned til mig, der er noget i gære
Jeg råber ikke "ulv" igen
Martha
Ødelæg ikke dette øjeblik for mig.
Vi snakker senere.
Martha, er alt ok?
Nej, det er ikke ok.
Jeg skal tale med min mand.
Situationen er farligere end han regner med.
Hvilken situation?
Undskyld Walt, jeg kan kun snakke med Charles om det her.
Det er blevet bekræftet, området er indtaget og kun småskrammer på nogle gidsler
Okay, tak. Du skal nok skrive rapporterne til McGill for fremtiden
Okay
Bill har du tid?
Lynn, jeg skylder dig en undskyldning.
For hvad?
Hvis du ikke havde opfanget stresskoden som Jack sendte...
Det er din skyld jeg fandt ud af hvad han lavede.
Hvad mener du?
Jeg var mistænksom på hr Bauer
Du var så sikker på ham, at jeg bare ville finde noget
Mig der takker.
Jeg formoder at hr Bauer bliver sat i forvaring
Vi havde planer om at afhøre ham her, men ikke som en mistænkt
Han er ikke officielt blevet frikendt for David Palmer og Michelle Desslers død
McGill, baseret på efterretninger og Chloes forklaring
er vi sikker på at Jack blev hængt op på de mord.
Ja, men det ændrer ikke på at vi har billeder der viser Jack på stedet da Palmer blev myrdet.
De var helt sikkert fabrikerede. - Ikke ifølge test.
Inden vi kommer til bunds i det her, har Jack meget at forklare
Få ham ind nu.
Resten af terminalen er sikret.
Jack
Dejligt at se dig igen.
I lige måde.
Vi har et problem, der mangler et gidsel.
Han arbejdede sammen med terroristerne
Kom med en deskription, så klarer vi det.
Jeg hjælper dig,
Jack du skal tilbage til CTU
Buchanan har giver ordrer til at få dig ind
Jeg så Beresch give denne mand et keycard
Noget andet er i gære, vi skal finde den mand nu
Og jeg går straks i gang
Men du skal følge med de mænd
Hvid mand, midt i 30'erne mørk jakkesæt og gult slips
omkring 5 fod og 8 tomme.
Vi finder ham
Tak.
Det er mine våben.
Hør efter, vi har en undsluppet gidsel, hvid mand, mørk jakke og gult slips
Hvor har du været?
Vi fik et problem med Chevensky
Hvor er han? - Død.
Har du kortet?
Masker.
Åben den.
Har i varerne? Ja. vi tager beholderne ud nu
Godt.
Der er blevet arrangeret transport
Ring når i er ude.
Kan jeg snart få lov at snakke med min mand
Dansk Tekst ForceMaster